您好,学术不端论文检测中心是集大学生、硕博、职称、期刊投稿等为一体的综合论文检测平台。

英文文章翻译成中文

发布时间:2020-10-15 08:46:21

英文文章翻译成中文

方法一:坚持阅读英文读物

学英语没有捷径,提高阅读能力最好的办法就是坚持每天去读。阅读的英文材料我比较推荐的是英文书,种类繁多,可以根据自己的兴趣选择。这个和听力不同,读的东西如果你对他根本没兴趣,会大大降低效果的。

1. 首先选择一本自己感兴趣的书,并且这本书要适合自己的水平,这是前提。

如果你喜欢纸质书的话,记得要买全中文版以及英文版,或者到网上去找英文版的资源。如果你选择的是电子书,直接找资源就好了。现在也有很多训练英语阅读的APP,薄荷阅读、扇贝阅读等等。

2. 给自己制定一个计划(每个人情况不同,根据自己的时间制定),并且,一定要保证每天都按时按量完成。

这就意味着你可以根据自己的英语基础和精力去制定阅读计划,每天读一章还是两章,读的时候用心去读,不要怕少,用心读就好。不要想着一口吃个大胖子,任何事都是要循序渐进的。

3. 阅读时要做的:

1)每读一章的时候,可以先浏览一遍,知道大致在讲什么内容,方便后面的理解,也可以试着去找找关键句。要学会找关键句,才能提高考试时的做题速度和正确率。

2)第二遍试着翻译出每一句话的意思,翻译不出来的可以先留着或是直接看中文意思。

3)之后总结。可以记一些不认识的单词、高级句型、学到的知识、理一下全文的思路。

4. 在难度上:不要选择太简单的,那种一看就能懂的文章,看了没有任何意义,也不会有提高。

5. 养成分析句子的习惯,遇到长难句学会分析

方法二:阅读精读训练法

1. 打印好阅读原文。最好是有完整中文翻译的阅读材料。

2. 将打印好的阅读原文按照段落粘贴到本子上。我是一段占用一页,不要觉得浪费,因为之后你还要写翻译、查词、总结,地方一定要留的大一点。

3. 准备工作都做好了就可以开始精读了。

1)拿到一段英文,现在心里默默地翻译一下。然后给每句话标个号,方便后面翻译及改错。

2)把不认识的单词圈出来,注意用不同颜色的笔区分,有印象的、没见过的以及专有名词。

3)查词。可能有的宝宝会好奇,为什么先查词,我个人认为如果一句话很多单词都不认识的话很影响翻译的程度,这样翻译没有意义。

查好的单词可以抄到段落下面,也可以直接写在单词底下。

4)自己翻译,写在空白处。刚刚我们已经把句子标好号了,然后按照序号翻译好每一句话就好了。我一般会在每一句话之后空出一行,修改的时候直接在上面改就可以了。

5)对照答案修改。




推荐阅读,更多相关内容:

如何翻译英文文献

助理工程师论文范文

初级助理工程师论文

高级职称论文要求多少字

pdf英文文献翻译

高级职称评审论文要求

怎么找出版社出书

会计毕业论文怎么写

怎么发sci论文

怎么查sci影响因子

评职称的论文要求什么期刊

论文带写哪些网站

学周刊是正规期刊吗

计算机与网络期刊

生态环境保护论文3000

英语英语英语英语

核心期刊增刊有用吗

中国市场是核心期刊吗

权威期刊和核心期刊

期刊重复率要求是多少

标准论文格式范文

如何查询期刊等级

论文目录格式模板

形势与政策论文模板

期刊的第几卷第几期怎么查

推荐资讯